ابحث عن صيدلية المتخصصون في الرعاية الصحية الشراكات الأخبار TR EN RU AR
إشعارات قانونية

إشعار حماية البيانات الشخصية

عملًا بالمادة 10 من القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية، نوضّح بصفتنا المسؤول عن البيانات أي بيانات نعالج ولأي غرض وما هي حقوقك.

هذه ترجمة للتيسير. تخضع معالجة البيانات الشخصية للقانون التركي، وعند الاختلاف يُعتمد النص التركي.

المسؤول عن البيانات

لأغراض هذا الإشعار، المسؤول عن البيانات هو الشركة المبيَّنة أدناه.

الاسم القانوني
Aymed İlaç Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
المقر المسجل
Ehlibeyt Mahallesi 1242. Cadde No: 18/14, 06520 Çankaya / أنقرة – تركيا
التصنيع
Malıköy Başkent OSB 18. Cadde No: 16، سنجان / أنقرة
Malıköy Başkent OSB 18. Cadde No: 33، ماليكوي - سنجان / أنقرة
مأمورية الضرائب
مأمورية ضرائب Başkent
الرقم الضريبي
1230010165
الهاتف
+90 312 473 34 10
البريد الإلكتروني
info@aymedilac.com

يشمل هذا الإشعار البيانات الشخصية التي نحصل عليها عبر موقعنا aymedilac.com وعبر الطلبات المرسلة إلى الشركة مباشرة.

البيانات الشخصية التي نعالجها

يمكن استخدام معظم أقسام الموقع دون تقديم أي بيانات شخصية. البحث عن المستحضرات والبحث عن الصيدليات والاستعلام عن رمز المنتج لا تتطلب معلومات تعريفية. تُعالج البيانات الشخصية في الحالات التالية فقط.

الموضعالبيانات المعالَجةطريقة الجمع
طلب دعم طباعة الأطروحةالاسم واللقب، اللقب المهني، المؤسسة، القسم، البريد المؤسسي، الهاتف، نوع الأطروحة وعنوانها، المشرف، السنة، الملخص والملف المرفوعنموذج الطلب على الموقع (إلكترونيًا)
الإبلاغ عن تفاعل دوائي ضاراسم المُبلِّغ وبيانات التواصل معه؛ وعمر الشخص المعني وجنسه وبياناته الصحيةالبريد الإلكتروني أو الهاتف أو إشعار خطي
الاستفسارات العامة وطلبات التوظيفالاسم واللقب وبيانات التواصل وما تشاركه في رسالتكالبريد الإلكتروني والهاتف
طلبات تحديث قائمة الصيدلياتاسم الصيدلية وعنوانها وهاتفها وبيانات التواصل مع مُرسِل الطلبالبريد الإلكتروني

لا تُستخدم في الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية؛ للتفاصيل انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط.

أغراض المعالجة وأسسها القانونية

نعالج بياناتك الشخصية للأغراض التالية فقط، استنادًا إلى الأسس المنصوص عليها في القانون التركي لحماية البيانات الشخصية رقم 6698.

الغرضالأساس القانوني
تقييم طلب دعم طباعة الأطروحة والتواصل مع مقدّم الطلب وتنفيذ الدعمالمادة 5/2-ج: الارتباط المباشر بإبرام العقد أو تنفيذه
تلقّي بلاغات التفاعلات الضارة وتقييمها وإحالتها إلى الجهة المختصةالمادتان 5/2-أ و5/2-ح: النص الصريح في القانون وأداء الالتزام القانوني
الرد على أسئلتك وطلباتكالمادة 5/2-و: المصلحة المشروعة
الوفاء بالتزامات الحفظ والتدقيق والإبلاغالمادة 5/2-ح: الالتزام القانوني
إثبات حقوقنا وحمايتها عند نشوء نزاعالمادة 5/2-هـ: إثبات الحق أو ممارسته أو حمايته

إذا منحت موافقة منفصلة في نموذج الطلب، تُستخدم بيانات التواصل أيضًا لإعلامك ببرامج الدعم الأكاديمي المماثلة. يستند هذا الاستخدام إلى موافقة صريحة يمكنك سحبها في أي وقت.

بلاغات التفاعلات الضارة والبيانات الصحية

قد تتضمّن بلاغات التفاعلات الضارة المشتبه بها بيانات صحية بحكم طبيعتها. والبيانات الصحية من الفئات الخاصة وفق المادة 6 من القانون، ولا تُعالَج إلا للوفاء بالتزاماتنا بموجب تشريعات التيقّظ الدوائي، وعلى يد موظفين ملتزمين بواجب الحفاظ على السرّية.

ووفقًا لتشريعات التيقّظ الدوائي تُحال هذه البلاغات إلى المركز التركي للتيقّظ الدوائي (TÜFAM) التابع للوكالة التركية للأدوية والأجهزة الطبية. وتُعالَج المعلومات المعرِّفة مباشرةً بالحد الأدنى اللازم لتقييم البلاغ.

للإبلاغ عن تفاعل ضار: راجع طبيبك أو الصيدلي أولًا. ويمكنك أيضًا إرسال البلاغ إلى pharmacovigilance@aymedilac.com.

نقل البيانات الشخصية

لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية. ولا يتم النقل إلا في الحالات التالية وبالقدر الذي يقتضيه الغرض:

  • إلى الجهات العامة المختصة: في إطار التزامات الإبلاغ والرقابة، ولا سيّما الوكالة التركية للأدوية والأجهزة الطبية.
  • إلى مورّدي الخدمات: إلى المطبعة وشركة الشحن ضمن دعم طباعة الأطروحات، بالقدر اللازم للتسليم فقط.
  • إلى مستشارينا القانونيين والجهات المختصة: عند نشوء نزاع أو ورود طلب قانوني.

يتم النقل وفقًا للمادة 8 من القانون. ولا يحتوي موقعنا على شبكات إعلانية خارجية أو أدوات تتبّع للتواصل الاجتماعي أو أدوات تحليل، ومن ثمّ لا تُنقل بيانات استخدامك للموقع بهذه الوسيلة.

مدد الحفظ

نحتفظ ببياناتك الشخصية طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة وإلى حين انقضاء المدد المقررة في التشريعات. وعند انقضاء المدة تُمحى البيانات أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.

  • سجلات دعم طباعة الأطروحات: طوال مدة التقادم العامة بعد إتمام الدعم.
  • بلاغات التفاعلات الضارة: طوال المدة التي تقررها تشريعات التيقّظ الدوائي.
  • المراسلات العامة: لمدة معقولة بعد إغلاق الموضوع.

حقوقك بصفتك صاحب البيانات

وفقًا للمادة 11 من القانون، يحق لك:

  • معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج،
  • طلب معلومات إذا جرت معالجتها،
  • معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا له،
  • معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا وخارجها التي تُنقل إليها البيانات،
  • طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة،
  • طلب محوها أو إتلافها ضمن الشروط المقررة في القانون،
  • طلب إبلاغ الأطراف التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والمحو والإتلاف،
  • الاعتراض على نتيجة في غير مصلحتك ناشئة عن تحليل آلي بحت،
  • المطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن معالجة مخالفة للقانون.

لا تُجرى على بياناتك الشخصية أي عمليات تنميط أو تقييم بالأنظمة الآلية وحدها.

طريقة تقديم الطلب

يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك وفق الأصول المقررة في البلاغ الخاص بإجراءات ومبادئ التقدّم إلى المسؤول عن البيانات، وذلك:

  • خطيًا إلى مقر الشركة مرفقًا بالمستندات المثبتة لهويتك، أو
  • عبر البريد الإلكتروني إلى info@aymedilac.com من العنوان الذي سبق أن أبلغتنا به والمسجَّل في أنظمتنا.

يُبتّ في طلبك مجانًا في أقرب وقت وخلال ثلاثين يومًا على الأكثر. وإذا اقتضى الإجراء تكلفة إضافية، جاز تقاضي الرسم الذي يحدده المجلس.

وفي حال رفض الطلب أو عدم كفاية الرد أو عدم الرد في الموعد، يمكنك التقدّم بشكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية خلال ثلاثين يومًا من علمك بالرد وخلال ستين يومًا من تاريخ الطلب على أي حال.

تعديلات هذا النص

قد نراجع هذا الإشعار وفقًا للتغييرات التشريعية والتحديثات في عملياتنا. ويُنشر النص النافذ دائمًا على هذه الصفحة.

حُدِّث هذا النص بتاريخ 11.08.2026. النسخة السارية منشورة على هذه الصفحة.